访问主要内容

脱欧成真 疑欧亲欧英媒两样情

5 分钟
广告

(法新社伦敦1日电) 2020年底,英国终于实现脱离欧洲联盟(EU),几家疑欧派报纸在批评了欧盟数十年后,今天在版面上大书特书庆祝胜利,亲欧派的报纸则以悲哀的一天作为叙事角度。

英国广播公司(BBC)和天空新闻网(Sky News)播出伦敦市中心大笨钟(Big Ben)在12月31日晚间11时敲响的动态照片,此刻是英国结束11个月脱欧过渡期、与欧盟分手读秒的时候。

法新社报导,对反欧的民粹政治人物法拉吉(Nigel Farage)而言,英国脱欧成真不啻为个人的胜利。法拉吉在2016年英国脱欧公投时推文说:「这是我们国家一个重要时刻,往前跃进的一大步,是个该举杯庆祝的时候。#终于脱欧了。」

英国主流媒体里像法拉吉这样喜形于色者首推「每日快报」(Daily Express)。每日快报今天的头版,使用英国着名景点多佛白崖(White Cliffs of Dover)的照片为背景,下了个「我们的未来、我们的英国、我们的命运」标题。

太阳报(The Sun)将脱欧报导缩小为头版一方块版面,标题为「首相:英国实现脱欧」,内容报导首相强生(Boris Johnson)的谈话,指脱欧是英国展开全新纪元的时刻,英国今后将可「加速科学创新」。

太阳报刊登了一张大笨钟的图片,时钟的指针改成了一支巨大注射针筒,正指着12时,藉此公布太阳报的一项活动,号召民众志愿接种,协助英国推动新型冠状病毒疫苗施打。

民意调查显示,事实上对英国一般民众而言,关心疫情远甚于所谓波澜壮阔的脱欧。在新年黎明破晓时,各家媒体也重覆地竞相报导疫情与脱欧两个消息。

亲欧的「卫报」(The Guardian)在头版合并疫情与脱欧两大叙事,称英国在危机之中彻底摆脱所有欧盟规范,全无令人喜悦之处。(译者:纪锦玲)

页面未找到

您尝试访问的内容不存在或不再可用。