|
Au Collège, les élèves travaillent sur le manuel REPORTAGE de Véronique Jouan-Lafont et Françoise Kovalenko, aux éditions de la Librairie du Globe. En gros, le manuel REPORTAGE 1 est destiné aux élèves de 6ème et de 5ème, et REPORTAGE 2 aux élèves, de la 6ème à la 3ème. Au Lycée, l'étude des manuels est terminée et les élèves travaillent sur différents types de textes ( littérature classique ou contemporaine, articles de journaux ). Au collège comme au lycée, les élèves travaillent avec une assistante de russe, dont les interventions complètent le travail fait en classe avec les professeurs.
* * * * * * * * * * * * * L'enseignement du Russe ne vise pas seulement à faire acquérir aux élèves une langue vivante, un outil de communication, mais également à leur faire découvrir une civilisation et un mode de vie différents du leur, une culture, une littérature extrêmement riches, un pays dont les liens ( politiques, historiques, culturels ) avec la France ont toujours été très étroits. C'est
pourquoi il est demandé aux élèves de lire des romans ou des nouvelles russes,
en français pour commencer ( au lycée, ces lectures font l'objet de contrôle
de lecture ) et d'apprendre par cœur
des poèmes en russe. |
